Der Verein für Bündner Kulturforschung

• fördert in Zusammenarbeit mit den Hochschulen Forschungsarbeiten zur Geschichte und Gegenwart der vielfältigen Kulturen Graubündens,
• bildet die Trägerschaft des Instituts für Bündner Kulturforschung in Chur,
• ist Herausgeber der Zeitschrift "Bündner Monatsblatt", der traditionsreichen Publikation für Bündner Geschichte und Landeskunde,
• pflegt die Zusammenarbeit mit vergleichbaren Vereinigungen und Institutionen in Nachbarregionen und im angrenzenden Ausland.
• Der Verein für Bündner Kulturforschung wird getragen von über 650 Einzel- und Kollektivmitgliedern und unterstützt durch den Bund, den Kanton Graubünden und zahlreiche Gemeinden.
• Die Forschungsprojekte werden geprüft und begleitet durch den Forschungsrat, bestehend aus Dozenten schweizerischer Hochschulen.
  
  

La Societad per la perscrutaziun da la cultura grischuna

• promova en collavuraziun cun las universitads lavurs da perscrutaziun davart l'istorgia ed il temp preschent da las culturas multifaras grischunas,
• è la purtadra da l'institut per la perscrutaziun da la cultura grischuna a Cuira,
• edescha la revista "Bündner Monatsblatt" che cumpara sco publicaziun impurtanta per l'istorgia grischuna,
• collavura cun instituziuns cumparegliablas en las regiuns vischinantas ed en l'exteriur cunfinant.
• La Societad per la perscrutaziun da la cultura grischuna vegn purtada da passa 600 commembers singuls e collectivs e sustegnida da la confederaziun, dal chantun Grischun e da numerusas vischnancas.
• Ils projects da perscrutaziun vegnan examinads ed accumpagnads dad in cussegl da perscrutaziun che sa cumpona da docents dad universitads svizras.
  

La Società per la ricerca sulla cultura grigione

• promuove in collaborazione con vari istituti universitari lavori di ricerca riguardanti la storia e lo sviluppo attuale delle etnie grigioni,
• costituisce l'ufficio dell'istituto per la ricerca sulla cultura grigione a Coira,
• è pure editirice del "Bündner Monatsblatt", un periodico che vanta una lunga tradizione nel campo della ricerca storica dei Grigioni,
• è in contatto con istituzioni di regioni limitrofe, nazionali e estere, che curano gli stessi interessi.
• La Società per la ricerca sulla cultura grigione puo` contare sull' appoggio di oltre 600 membri singoli e collettivi ed è inoltre sostenuta dalla Confederazione, dal Cantone dei Grigioni e da numerosi comuni.
• I lavori di ricerca vengono esaminati e accompagnati da una commissione scientifica che si compone di docenti delle università svizzere.